Treasury Secretary Scott Bessent said the U.S. won't intervene in oil futures markets, focusing on physical crude supply to offset Iran conflict disruptions.