Energy experts forecast more pain for consumers and businesses as the war in the Middle East shows no signs of easing.