The El Monte Union High School District must appoint a compliance coordinator and roll out an electronic sexual misconduct complaint system.