Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin toimia tutkinut liittovaltion poliisin FBI:n entinen johtaja on kuollut.