Senate Democrats' bid to pass a standalone TSA funding bill failed after Senate Republicans blocked the vote, as agents continue working without pay during the DHS shutdown.