A scandal-hit ferry was out of action again yesterday after it suffered another technical fault hours after returning to service.