More people than ever want to travel—but they face proliferating obstacles. Wars cause the sharpest convulsions: thousands of flights were cancelled after America and Israel attacked Iran