Today immigrants, particularly Muslim ones, are the populist right’s bogeymen. Even should Viktor Orban lose, his pro-natalist policies may continue