An amendment to the SAVE America Act banning biological males in women's sports failed on the Senate floor.