Det blev en bekant syn på pallen när den sista världscupssprinten för säsongen slutade i en svensk trippelseger i Lake Placid.