A driver who killed a couple and their two babies after plowing her Mercedes into a San Francisco bus stop was sentenced to probation for the horrific crash — sparking outrage among the victims' family.