The Avalanche clinched a postseason berth and their 100th point with the win, becoming the first team in the NHL to do both. They have won five straight against the Hawks.