Greece’s best street food items aren’t some modern trend; they’re snacks thousands of years in the making.