The UN has warned that the rise of hate speech has reversed progress on anti-discrimination efforts globally