Chakankar, who resigned from her post on Friday following criticism from across political parties, has come under scrutiny for her alleged association with Kharat