Iran’s attack on the base 2,500 miles away broke its own stated limit on missiles and signaled a more-aggressive military posture for the regime