Nearly 600 immigrant children were held in a Texas family detention center in recent months without enough food, medical care or mental health services, with dozens languishing inside for more than three months, beyond court-mandated limits, according to court documents filed Friday.