Talia Gibson has continued her breakthrough year with another striking victory, defeating two-time Australian Open champion Naomi Osaka in the Miami Open.