Staff in Iran's embassy in Saudi Arabia have been ordered to leave the kingdom as hundreds of Iranian missiles and drone attacks on Saudi territory continue.