According to investigators, Pandit played a crucial role in the conspiracy by facilitating the hiring of shooters, providing logistical support, and connecting them to the absconding prime accused Shubham Lonkar