Iran’s military has surprised with its capabilities, but revelations that it fired long-range ballistic missiles at the massive Diego Garcia military base suddenly put the war for Europe beyond just the pain of higher energy prices, writes Andrew Tillett