Skyrocketing energy costs, unseasonal agricultural disruptions, and a stubborn interest rate cycle have forced the middle class into a defensive crouch