Russia's Movsar Evloev set himself up for a potential UFC title fight against Aussie champion Alexander Volkanovski by beating England's Lerone Murphy.