Mr. Beshear, the Democratic governor of Kentucky, sharply criticized Mr. Vance as both angle for potential presidential runs.