A woman put McVitie's Chocolate Digestives and Jaffa Cakes head-to-head with Marks and Spencer versions in a taste test that left social media users completely divided