El Mossad israelí, entre la eficacia y la controversia