Hot cross buns are a traditional Easter treat that look impressive but are surprisingly simple to make at home.