A string of high-profile Brits living in the emirate have been accused of sanitising reality while tensions escalate across the Middle East