One Japanese-owned convenience store giant has been ranked number one in Australia – and for good reason.