'La gaviota' y 'El jardín de los cerezos', Chéjov como literatura dramática y como espectáculo