After a throwaway joke at the BRITs reignited old stereotypes, residents of Moss Side tell a different story - one of culture, creativity and a community reshaping its identity on its own terms. Beth Abbit reports.