Tyrone Power said Gayton McKenzie is not involved in the investigation to find Joshlin Smith, but merely gave him money to cover travel and accommodation costs