As Samui hits 25 years in business, Clodagh Cronin chats to Vickie Maye about building the boutique that put Cork on the fashion map