Japan kan vurdere å utplassere styrker for å rydde miner i Hormuzstredet hvis det oppnås våpenhvile i Iran-krigen.