Tehran’s unwillingness to capitulate as the war enters its fourth week is wrapped up in the power it exerts over the Strait of Hormuz, officials in the region say.