Cuban dropped millions on a mansion he'd never set foot in, but has zero regrets. The deal captures how billionaires think differently about money.