While comparisons with his legendary father are hard to avoid, Eman Bacosa Pacquiao is determined to tread his own path as he works toward his goal of becoming a world champion