Trumps fejring af tidligere FBI-chefs dødsfald fordømmes af politiske modstandere og republikanske kræfter.