A poll found just 57% of adults are now confident in the courts, down from 69% in 2024 in the biggest year-on-year fall since records began.