Pat Voss’ path from the scrapheap towards stardom is one of the great Dockers stories and the energy he brings is vital. But the personal nature of the crying gesture to Harrison Petty was too far.