Borussia Dortmund und Sportdirektor Sebastian Kehl haben sich auf eine Beendigung der Zusammenarbeit geeinigt.