The conflict carries heightened risk for energy companies as executives gather for the CERAWeek conference in Houston.