As OpenAI gears up for a potential IPO, it's outlined a more tempered infrastructure strategy and has moved away from an ambitious agreement with Nvidia.