Nishi Chawla’s novel features the daughter of an interfaith couple grappling with a new reality after the demolition of the Babri Masjid in 1992.