Manchester City fans travelling to watch their club face Arsenal in the Carabao Cup final could see disruption after a coach fire on the M6