The move appears to be a pointed effort to expand the immigration enforcement that is a sticking point in Congress.