Olympic gold medalist Abby Wambach had a colonoscopy in her 30s after a family history of colon cancer. It found polyps that may have become tumors.