Before the Israel-US-Iran war, India was walking a diplomatic tightrope. Now, that balance is being put to the test.