Em sua busca pelo verão eterno, uma espécie de ave costeira realiza todos os anos uma extenuante travessia de ida e volta entre o Ártico e a Patagônia, uma façanha que representa perigos cada vez maiores.