The latest rate rise is unwelcome news for many borrowers, particularly those struggling with the increasing cost of living. What options are available when homeowners can’t stretch their budget any further?